Trouvé à l'intérieur – Page 65Voyez ci - après le recueil des Syllabes & des mots les plus difficiles à prononcer ; à l'endroit où il est fait men . tion de la prononciation de l'u suivi ... Trouvé à l'intérieur – Page 207avec un cours de thèmes, des règles sur la prononciation de l'E et l'O; ... La particule ci devant l'a , l'o et l'u ne s'abrége pas ; comme c'aveva ... Trouvé à l'intérieur – Page 8PRONONCIATION de la Lettre , C. Devant les voielles a , o , u , & devant les C ... C devant les voielles e oui , comme ce , ci , le prononce comme on ... Trouvé à l'intérieur – Page 218La prononciation italienne a encore un autre avantage sur la prononciation française et sur la prononciation ... il en est à peu près de même du c espagnol pour un Français et un Italien , tandis que le ci ou le ce italien est accessible à tous . Trouvé à l'intérieur – Page 7Ci . — Ce mot se prononce comme tchi , il n'a pas d'accent ; aussi faut - il , quand on peut lire couramment , le lier au mot suivant et prononcer ici cinarrano , comme si ces deux mots n'en formaient qu'un seul . Narrano . - Comme en français ... Trouvé à l'intérieur – Page 225DE LA PRONONCIATION DES NOMS . dit N Italiens Te fervent quelquefois de ... par la première lettre de l'alphabet ci - après marquée ; on doit bien réfléchir ... Trouvé à l'intérieur – Page 198... la prononciation trop dure : ainsi on ne dit pas il principe c'aveva promesso cento scudi ; le prince nous avoit promis cent écus ; mais , ci aveva . Trouvé à l'intérieur – Page 55Voto Je remarquerai , avant de terminer ce qui concerne la prononciation des voyelles , 1. ° Que la langue Italienne ne connoît point le son de l'i nasal ... Trouvé à l'intérieur – Page 291LETTRES ET PRONONCIATION . S. 292. La langue française qui a les mêmes lettres que l'italienne , ne diffère de celle - ci que par la prononciation de ce ... Trouvé à l'intérieur – Page 89De plus , dans les groupes ce , ci , les Italiens , au lieu de prononcer à peu près tché , tchi , prononcent très souvent à peu près ché , chi , ou mieux , en graphie italienne , sce , sci , parce que le c italien est en train , devant e , i , d'aboutir là ( ce ... Trouvé à l'intérieur – Page 6... c ; Plusieurs Grammairiens ont enseigné que le lon de ce ci italien peut se ... qu'un Etranger n'arrivera jamais à savoir la vraie prononciation de de ... Trouvé à l'intérieur – Page 326Les onagres du déserl , Gli genres , qui indique d'une manière générale une illusion , Uno si fa illusione , ci facciamo ... Si ve douceur de la prononciation met partie du marc , ou la seizième partie de la lidevano , veteransi ; On les entendit , si ... Trouvé à l'intérieur – Page 211Nous ne tenons pas cette prononciation des Italiens , puisque bon nombre de mots que nous orthographions ainsi ... le ce ou le ci italien s'écrivent avec le ch , comme Acciardi pour Achiardi , Riciaud pour Richaud , Pencenat pour Penchenat ... Trouvé à l'intérieur – Page 72Pour bien prononcer les mots tuoi & suoi & c . il faudroit les entendre prononcer de la bouche de quelque Maître . Voyez ci - aprés le recueil des Syllabes ... Trouvé à l'intérieur – Page 731ci hai fracido . gare . + Qui - dà ; ; oui vraiment . Il se Sguainare , v . a . ( sgouai - nd - re ) De- dit par ironie . + interj . de surprise . gainer . Trouvé à l'intérieur – Page 65Voyez ci - après le recueil des syllabes & des mots les plus difficiles à pronostcer , à l'endroit où il est fait mens tion de la prononciation de l'u suivi ... Trouvé à l'intérieur – Page 151L'orthographe est parfois encore le reflet de cette prononciation : alla , dello , dallo sont visiblement la transcription ... su , giù , soit même atone comme ceux - ci : 0 , e , a , da , se ( conjonction ) , tu , me , te , sé ( pronoms ) , che , chi ( mais à ... Trouvé à l'intérieur – Page 12Nuovo , nouveau , Observez aussi qu'en Italien il faut prononcer toutes les lettres ... Au reste les règles de prononciation ci - dessus ne font pas exactes ... Trouvé à l'intérieur – Page 82Il n'est pas impossible que cette prononciation , étrangère à la Toscane et répétée trois lignes plus bas , soit ici un trait ... qui avait vécu longtemps à Naples , reproduit certains détails de la prononciation méridionale ( voir ci - dessus , Gergenti ... Trouvé à l'intérieur – Page 38159 ) ; ce qui est plus clair encore , il rend la prononciation du grec ustautáxi par l'orthographe bambaci en italien et ... et ci italiens ; ainsi Quellyes = KEN ; le Quid = Kite ; le Quilane = Kolháve ; la Quithrie = Kubpala ; Queυides = Κιβίδαις ( 2 ) . Trouvé à l'intérieur – Page 8Ci , particule employée comme pronom personnel , régime , pour la gre personne du pluriel : not . 242 et 256 . Cia , cie , cio , ciu ; prononciation de ces ... Trouvé à l'intérieur – Page 23... plus particulièrement ci - après , en parlant de la prononciation . ... des grammairiens qui ont traité de la prononciation italienne n'ont donné que ... Trouvé à l'intérieur – Page 7Remarques sur les Règles de Vénéroni , touchant la prononciation . ... De tous les sons de la prononciation Italienne , ci , ge , gi , sont les seuls qui ne ... Trouvé à l'intérieur – Page 253un pas que La richesse , la variété , la flexibilité de sa prononciation ... non - seulement qu'elle peut faire ce que font celles - ci , mais encore que ... Trouvé à l'intérieur – Page 38159 ) ; ce qui est plus clair encore , il rend la prononciation du grec uitautéxe par l'orthographe bambaci en italien et ... ci italiens ; ainsi quellyes = Kelle ; le Quid = Kiti ; le Quilane = Koldve ; la Quithrie = Kupala ; Quevides = Killdats ( 2 ) . Trouvé à l'intérieur – Page 756molli- della lingua , onde le parole si pronunÉ pronuba la moglie del pastore plicare per via di generazione , propa- ciano con precipitazione , prononciation ( Ariost . Fur . ) . - , soprannome di Giuyer ; mulliplier ; se reproduire . rapide des mois ... Trouvé à l'intérieur – Page x... et qu'il 3o Gn devront se prononcer détachés , comme convenait ici ... o , u ; mais ( khi ) , laquelle fait entendre la prononciation ci - dessus labes ... Trouvé à l'intérieur – Page 437( -ci - tà ) Sérosité . SIEROSO , SA , adj . ( -ro - so ) Séreux . lieta come bella.1partic . explét .: se ti piaccie , si ti SIFFATTO , et SI FATTO ... Trouvé à l'intérieur – Page 16Après une voyelle , et davantage après deux , l'i s'affaiblit et , sans se dénaturer , prend un son plus aminci , si affilé que les Italiens n'ont pas trouvé , jusqu'ici , pour le désigner , d'expression meilleure que celle d'i écrasé ( schiacciato ) . Trouvé à l'intérieur – Page 36... peu de tems la langue italienne : avec un abregé de la prononciation françoise pour les etrangers, ... ci , prononcez comme tche , ichi , 35 PRONONCIATION. Trouvé à l'intérieur – Page 110P'ai toujours conçu mes études d'italien, mes voyages et séjours ... Titillé, agacé, celui-ci commentait, prenait à témoin: « Il imite bien la prononciation ... Trouvé à l'intérieur – Page 65Voyez ci - après le recueil des syllabes & des mots les plus difficiles à prononcer , à l'endroit où il est fait mens tion de la prononciation de l'u suivi ... Trouvé à l'intérieur – Page xxxPour faire avec intérêt une étude sur la prononciation de la langue italienne , il faudrait savoir comment parlaient les Latins . Les Italiens ont de ... Ainsi on a vu ci - dessus que scrinium , scurra , scribo , scindo , scapha , scalpo , scapus , scortor ... Trouvé à l'intérieur – Page 56C'est une prononciation vicieuse et contraire au bon usage de la langue ... Voyez ci - après le recueil des syllabes et des mots les plus difficiles ... Trouvé à l'intérieur – Page 48La même règle s'observe avant ti , ci , si . ... qu'on appelle vulgairement i consonne , lettre dont la prononciation ordinaire est la même que celle du g . Trouvé à l'intérieur – Page 749Dictionnaire italien-français J. L. Barthélemi Cormon. + Disgrace ; malheur ; désastre ; pl . ci . Systématique . + Polso sister malencontre ; mauvais ... Trouvé à l'intérieur – Page 69On doit donc la prononcer comme si elle étoit détachée du reste du mot ... Dans les livres Italiens on trouvera quelques mots qui sont écrits avec deux vv ... Trouvé à l'intérieur – Page 65Voyez ci - après le recueil des syllabes & des mots les plus difficiles à prononcer , à l'endroit où il est fait mention de la prononciation de l'u suivi de ... Trouvé à l'intérieur – Page 40La même règle s'observe avant ti , ci , fi . ... qu'on appelle vulgairement j consonne , lettre dont la prononciation ordinaire et la même que celle dug . Trouvé à l'intérieur – Page 373A B R E GÉ de la Prononciation Françoise pour les Italiens & les Etrangers . Par le Sieur DE VENERONI . emme enne cu L ... AU , 1 I. { ci AN . 1 EU , UU . Trouvé à l'intérieur – Page 38159 ) ; ce qui est plus clair encore , il rend la prononciation du grec le Toalettáxi par l'orthographe bambaci en italien et ... ce et ci italiens ; ainsi Quellyes Κελλιά ; ; le Quid = Kite ; le Quilane = Koldve ; la Quilhrie = Kubpala ; Quevides Κιβίδαις ... Trouvé à l'intérieur – Page 65Voyez ci - après le recueil des syllabes & des mots les plus difficiles à prononcer , à l'endroit où il est fait mention de la prononciation de l'u suivi de ... Trouvé à l'intérieur – Page 67Voyez ci - après le recueil des syllabes et des mots les plus difficiles à prononcer , à l'endroi où il est fait mention de la ... Trouvé à l'intérieur – Page 409Les tribunaux italiens ont la faculté de prononcer , lorsqu'ils en sont requis , le divorce entre conjoints étrangers résidant en Italie alors du moins que ceux - ci ressortissent d'un État , dont la législation admet le divorce . Pour justifier cette ... Trouvé à l'intérieur – Page 23Pour bien prononcer les mots tuoi & suoi , & c . il faudroit les entendre ... C , devant les Vorelles e , oui , comme ce , ci , le pro . nonce comme on ... Trouvé à l'intérieur – Page 29... de la particule ci devante ou i seulement , parce qu'étant suivie d'autres voyelles , elle ne souffre pas d'apostrophe , à cause de la prononciation qui ... Trouvé à l'intérieur – Page 237 A Prononciation Italienne est la premiere chose que l'on doit apprendre . ... qu'il faut le souvenir de prononcer comme elles font marquées ci - deflus ... Trouvé à l'intérieur – Page 65Voyez ci - après le recueil des Syllabes & des mots les plus difficiles à prononcer , à l'endroit où il est fait mention de la prononciation de l'u suivi de ...