Trouvé à l'intérieur – Page 13Les champs lexicaux : leur repérage permet de mieux ratisser le texte parce qu'ils sont synonymes de thèmes qui traversent le texte. – Les registres de langue : (soutenu, courant, familier ou vulgaire ; ils sont porteurs de signification). Trouvé à l'intérieur – Page 782) Le critère logique permettrait de classer les « synonymes » du courant au familier ou bien du courant au soutenu. 3) L'ordre de fréquence serait propice ... Trouvé à l'intérieur – Page 123Les niveaux de langue Il existe trois niveaux ou registres de langue : • familier, pour s'adresser à des proches (J'peux aller chez mon pote ?) • courant ... Trouvé à l'intérieur – Page 129On peut ainsi distinguer certains synonymes en fonction de ... les mots automobile (soutenu), voiture (courant) et bagnole (familier) renvoient tous au même ... Trouvé à l'intérieur – Page 235Relation avec la polysémie 236 1 La synonymie Des synonymes (du grec syn- ... etc. ; •• du registre de langue (courant/soutenu/familier) : le choix de ... Trouvé à l'intérieur – Page 15Que demande cet intrus ? synonyme: motquiale mêmesens 3. ... langue appartiennent les mots de la colonne A dans l'exercice 8 ? familier courant soutenu 10. Trouvé à l'intérieur... selon les relations sociales et selon les domaines de l'expérience (vocabulaire courant vs vocabulaires spécialisés). En effet, les mots synonymes ne ... Trouvé à l'intérieur – Page 78On peut ainsi distinguer certains synonymes en fonction de leur niveau de langue : les mots automobile (soutenu), voiture (courant) et bagnole(familier) ... Trouvé à l'intérieur – Page 224avec une introduction sur la théorie des synonymes Pierre Benjamin Lafaye ... simple , qui ne convient guère que dans n'osant employer le mot paralytique , qui eût été le langage familier . ... Un corps tombe , quand il n'est s'imagine les bien entendre , a cause qu'ils sont pas soutenu , parce qu'il est pesant , ou à cause familiers . , qu'il est pesant ... attention : J'ai pris telle résolution , jai dé- | admis ou de convenu , quelque chose au courant cidé telle chose ou que ou attendu que . Trouvé à l'intérieur – Page 914 Langage courant Langage familier Être épuisé. ... sens • synonyme : succès • contraire : échec • deux exemples pour le 1er sens • Un exemple pour le 2e ... Trouvé à l'intérieur – Page 48... familier peureux courant valeureux soutenu Les antonymes peuvent varier Un peu de méthode Choisir le bon synonyme ou antonyme dans un ... Trouvé à l'intérieurFamilier. b. Soutenu. c. Courant. 4. Registre familier : ce coup d'barre, c'est parce que t'as trop bossé. Registre soutenu : Ce surmenage est dû à un ... Trouvé à l'intérieur – Page 34Proposez un synonyme appartenant à un autre registre de langue. 3. ... MÉTHODE Question 2 : il y a trois registres de langue (familier, courant et soutenu). Trouvé à l'intérieur – Page 6Un dictionnaire de synonymes anglais ne réussit pas à satisfaire les exigences toutes ... R1 = langage familier , mots abrégés R1 * = vocabulaire grossier ... Trouvé à l'intérieur – Page 5310 SYNONYME ET CONTRAIRE Le synonyme et le contraire d'un mot ont la même ... registres de langue : - familier (oral et entre amis) : boucan - courant (oral ... Trouvé à l'intérieur – Page 190synonyme. approprié. (p. 141) 1 1. honoraires – tarifs • 2. aborigènes – autochtones ... mieux vaut s'en tenir aux registres de langue courant ou soutenu. Trouvé à l'intérieur – Page 19Pour vérifier que vous avez bien trouvé un synonyme, enlevez de la phrase le mot à ... le mot ou l'expression : familier, courant, soutenu (> FICHE 31). Trouvé à l'intérieur – Page 81Donner un mot ou une expression synonyme (> FICHE 37). ... quel niveau de langue appartient le mot ou l'expression : familier, courant, soutenu (> FICHE 5). Trouvé à l'intérieur – Page 37... de récriture de Larousse , Crouzet et les autres : « Les mots et expressions des séries suivantes peuvent s ' employer comme des synonymes . Classez - le [ . . . ] selon le registre de langue : familier , courant , soutenu » ( Labouret & Meunier ... Trouvé à l'intérieur – Page 68est prononcé à l'oral dans un registre familier . ... Avez - vous d'autres exemples de différences entre l'anglais courant et l'anglais soutenu ? Trouvé à l'intérieur – Page 139... traditionnelle des niveaux de langue Terme Synonymes présumés soutenu recherché ... courant , commun , neutralisé , usuel familier relâché , spontané ... Trouvé à l'intérieur – Page 156... par exemple accéder à un réseau de synonymes de « s'efforcer » (Fig. 6). Le réseau montre de plus le niveau de langue (soutenu, courant et familier). 5. Trouvé à l'intérieur – Page 182Chaque synonyme est l'héritier d'une histoire particulière qui ne se confond jamais exactement avec celle de ses voisins ... Les linguistes distinguent traditionnellement trois niveaux ou registres de langue : familier ( cf. bouffer ) , courant ( cf. ... Cependant , la différence de niveau de langue rend problématique voire impossible une telle substitution d'un mot familier à un mot courant ou soutenu dans des ... Trouvé à l'intérieur – Page 244DÉFINITION Lesregistres littéraires sont synonymes de « tonalité » ou de « ton ». Ne pas confondre « registre de langue » (familier, courant, soutenu) et ... Trouvé à l'intérieur – Page 29Les synonymes peuvent appartenir à des niveaux de langue différents. Exemples Bouffer (familier), manger (courant), se restaurer, se sustenter (soutenu). Trouvé à l'intérieur – Page 266DÉFINITION Lesregistres littéraires sont synonymes de « tonalité » ou de « ton ». Ne pas confondre « registre de langue » (familier, courant, soutenu) et ... Trouvé à l'intérieur – Page 245J Les synonymes sont des mots de sens voisin. ... Exemples Bouffer (familier), manger (courant), se restaurer, se sustenter (soutenu). Trouvé à l'intérieur – Page 54Les synonymes peuvent appartenir à des niveaux de langue différents • Exemples Bouffer (familier), manger (courant), se restaurer, se sustenter (soutenu). Trouvé à l'intérieur – Page 396Exemple : Pincer (familier), arrêter (courant), appréhender (soutenu) un voleur. 9. Les synonymes peuvent impliquer un jugement différent. Trouvé à l'intérieurOn distingue trois niveaux de langage : – le niveau familier : il est ... Ex. : Se fringuer (familier) / s'habiller (courant) / se vêtir (soutenu) . Trouvé à l'intérieur23 J'apprends Les synonymes sont des mots de même sens ou de sens très proche. ... (familier) une voiture (courant) un véhicule (soutenu) e r i a m m a r G ... Trouvé à l'intérieurLes synonymes peuvent appartenir à des niveaux de langue différents. Exemples Bouffer (familier), manger (courant), se restaurer, se sustenter (soutenu). Trouvé à l'intérieur – Page 45Utiliser des synonymes 40 Qu'appelle-t-on un synonyme ? ... registre de langage : tu me fais rire (langage courant) ; tu me fais marrer (langage familier). Trouvé à l'intérieur – Page 326DÉFINITION Les registres littéraires sont synonymes de « tonalité » ou de « ton ». Ne pas confondre « registre de langue » (familier, courant, soutenu) et ... Trouvé à l'intérieur – Page 50... (on dit aussi « registres ») de langue: – soutenu ; – courant; – familier. ... soutenu : mots très spécifiques d'un domaine, synonymes valorisants, ... Trouvé à l'intérieur – Page 128... familier ( WSPF , WSFP , PM , LA , JE , SN , MI ) ; potoczny - populaire , familier ( KK ) ; potoczny – familier , courant ( SP ) . ... Comme on l'a déjà dit , soutenu n'est pas cité parmi les marques françaises relevées . ... Le GR explique ce dernier terme comme suit : « désigne un mot qui n'est pas d'usage familier , qui s'emploie surtout dans l'usage écrit et soutenu » 27. ... Le mot officiel n'étant pas employé en qualité de marque d'usage , nous croyons que soutenu , dont les synonymes ... Trouvé à l'intérieur – Page 74Pour les éviter, tu peux notamment recourir à des synonymes ou à des ... pronoms démonstratifs • niveau de langue familier, courant ou soutenu 2 À retenir ... Trouvé à l'intérieur – Page 35VOCABULAIRE Utiliser des synonymes 28 2 Qu'appelle-t-on un synonyme ? ... tu me fais rire (langage courant) ; tu me fais marrer (langage familier). Trouvé à l'intérieur – Page 6Un dictionnaire de synonymes anglais ne réussit pas à satisfaire les exigences toutes ... R1 = langage familier , mots abrégés R1 * = vocabulaire grossier ... Trouvé à l'intérieur – Page 34... argotique , populaire , familier , courant , soutenu , littéraire . ... bagnole / véhicule » , ils sont synonymes au niveau de la dénotation , mais ils ... Trouvé à l'intérieur – Page 92... est du registre : ❒ A. Soutenu. ❒ B. Familier. ❒ C. Courant. ... Quel est le synonyme du mot « affliction » ? ❒ A. Satisfaction. ❒ B. Contentement. Trouvé à l'intérieur – Page 43... (on dit aussi « registres ») de langue : – soutenu ; – courant ; – familier. ... soutenu : mots très spécifiques d'un domaine, synonymes valorisants, ... Trouvé à l'intérieur – Page 69Pour vérifier que vous avez bien trouvé un synonyme , enlevez de la phrase ... de langue appartient le mot ou l'expression : familier , courant , soutenu . Trouvé à l'intérieurTous ces mots sont synonymes de «travail». ... Dites s'ils appartiennent au registre familier, courant ou soutenu et dans quels contextes on les emploie. Trouvé à l'intérieur – Page 110... de langue On considère trois niveaux de langue : familier, courant, soutenu. ... À noter hésiter à faire usage d'un dictionnaire des synonymes afin ... Trouvé à l'intérieur – Page 62On peut ainsi distinguer certains synonymes en fonction de leur niveau de langue : les mots automobile (soutenu), voiture (courant) et bagnole (familier) ... Trouvé à l'intérieur – Page 221Des synonymes (du grec syn- « avec » et -onoma « mot ») sont des termes ... etc. ; •• du registre de langue (courant/soutenu/familier) : le choix de ... Trouvé à l'intérieur – Page 24... de langage familier, en tout cas lexicalement car la syntaxe est tout à fait correcte. Seule la réécriture en langage courant (et non pas soutenu) est ... Trouvé à l'intérieur – Page 354 Pour chacun des synonymes suivants du mot mec, indique s'il appartient au langage soutenu (S), courant (C), ou familier (F). 2 COUP DE POUCE Quatre mots ...