Trouvé à l'intérieur – Page 108Mais j'aimerais retrouver le type qui a fait ça et lui signifier ma désapprobation. – Comment s'appelle-t-il ? – Chico de Mella, que les chacals se ... Trouvé à l'intérieur – Page 37ne deviendraient pas russes parce qu ' on les envoyait à l ' école arménienne , pas à la chkola 1 . ... du parti était une tâche essentielle des militants , car , outre le résultat matériel , l ' impôt avait une signification morale . ... Marque de vodka . Trouvé à l'intérieurElle sourit, comprend les mots mais reste dubitative quant à leur signification.Je lui rends son sourire et lui dis que non, ce n'est rien, laissez tomber. Trouvé à l'intérieur – Page 310... signifie le mot russe zaumnyj (sans aucun sens, hermétique), en insistant sur la dimension phonétique de la langue comme déjà porteuse de signification. Trouvé à l'intérieur – Page 34The lesson we learn from vodka is that the means by which we invent and then ... what Jonathan Z. Smith has aptly termed an economy of signification (1982, ... Trouvé à l'intérieur – Page 39Attention quand même à ce que la fête ne dégénère pas, car quand la vodka ... Par contre, elle n'a pas la même signification en Russie et dans l'est et ... Trouvé à l'intérieur – Page 158Absolut Vodka may also be positioned as a way to enter the liminal zone between ... The leather corset is employed as a signifier of fetishism , alternative ... Trouvé à l'intérieurIt could take in both Voltaire and vodka ads. But if car-making falls outside this definition, so does sport, which like any human practice involves ... Trouvé à l'intérieurIl était blond , massif , corpulent , fagoté dans un complet russe aux pantalons à pattes d'éléphant , mais il y avait derrière son vil bleu ... LA CUISINE EST MOSCOVITE suadé quand les traditionnelles bouteilles de vodka et boîtes de caviar , envoyées pour le de ... Le départ de Vino ( in vino veritas , comme aime à dire cet homme qui a hérité de K le sens de l'humour ) prenait une signification politique . Trouvé à l'intérieurEnfin, il enleva ses lunettes, prit une autre gorgée de vodka et me regarda ... carte originale de l'invasion de l'Inde, planifiée par les Russes en 1857! Trouvé à l'intérieur – Page 74La langue russe a deux mots pour désigner la vérité : « pravda » , la vérité au sens de droit , de justice , et « istina » , la vérité au sens de sincérité , de ... en dessous les armoiries de la ville et , en russe et en allemand , son nom : Königsberg , accompagné d'une traduction russe de la signification de ce nom et ... Königsberg » est le nom d'une bière , « forteresse de Königsberg » celui d'une vodka . Trouvé à l'intérieur – Page 319Like in gothic novels, the excess of signification in Goth style ... clove cigarettes), taste (absinthe, black vodka), the tangible (corsets, dance) and the ... Trouvé à l'intérieur – Page 20... rather transparent - spirituality could be obtained by imbibing the vodka. ... the underlying level - where the concealed meaning of the text lies: i.e. ... Trouvé à l'intérieur – Page 59Le maximalisme cru des dévia la vodka qui coule à flots , les « plaisanteduit du russe par Pierre Grazimis et tions est tel ... l'emportent un autre qui fait l'amour avec son moi hatouny , on pourrait penser à « cha sur leur signification profonde . Trouvé à l'intérieur – Page 170... linguistics, and philosophies of signification, especially in humanities ... In short, we can read vodka's increased popularity among American drinkers ... Trouvé à l'intérieur – Page 7746 et il a réclamé de la vodka , et il s'est mis à la frapper pour lui arracher ... solennelle du dixième anniversaire de la Société russe de protection des ... Trouvé à l'intérieur – Page 456... des points de contact est sans signification . ... Un résident français est blessé , en défaisant ses bagages en France où il est de retour , par l'explosion d'une bouteille de vodka russe , rapportée en souvenir de son voyage en Pologne : la loi ... Trouvé à l'intérieur – Page 367Il correspond régulièrement à la généralisation du rapport instituant une signification et à sa transposition d ' un ordre ... Dans le cas qui nous intéresse ici – la subduction du génitif en russe – la dématérialisation a pris son départ à un état ... vin et de la vodka ) , autrement dit on se trouve dans une situation de pensée qui est une homologie parfaite de celle du mot de , en français , dans boire de l ' eau . Trouvé à l'intérieur – Page 68Representation refers to meaning production through language systems (cf. ... ILLUSTRATIVE EXAMPLE: ABSOLUT VODKA Absolut Vodka has produced one of. Trouvé à l'intérieurNous connaissions la signification de certains regards, nous savions de quelle manière communiquer sans mot. Elle avait envie de baisser mon pantalon, ... Trouvé à l'intérieur – Page 237... du dieu de viande et de sang , lui verse ensuite de l'eau pour le rafraîchir , et , si les fidèles possèdent du vodka , quelques gouttes du précieux liquide terminent le repas symbolique . ... En dialecte vogoule , tarom a la même signification . Trouvé à l'intérieur – Page 139Mais ils ont peu de signification par eux - mêmes . ... Il va de soi qu'on ne saurait assimiler la vodka au lait . ... Evolution du prix officiel de la vodka ( prix moyen annuel à Moscou ) Vodka Lait Pain Viande ( b ) ( b ) 1-2 1928 1937 1940 1948 ... Trouvé à l'intérieurJuste un verre de vodka, s'il vous plaît, et quelques hors-d'œuvre pour ne pas ... Sans bien comprendre la signification de la réponse, Konstantin se leva ... Trouvé à l'intérieur – Page 76... contains Madeira mixed with rum and vodka , while the bottle of rowanberry vodka ( riabinovka ) smells suspiciously of raw vodka ( sivushishcha , 6 : 76 ) ... This curious episode is emblematic of the question of what lies behind the signifier . Trouvé à l'intérieur – Page 488... les expressions russes ayant la même signification varient beaucoup . C'est ainsi qu'on donne pour le thé , pour la vodka , pour des sucreries , por : r ... Trouvé à l'intérieur – Page 169... with a distilled alcohol liquor base , brandy spirits , vodka , wine , whisky , gin , mead , alcoholic bitters , liquer , hard cider . ... Employée : FÉDÉRATION DE RUSSIE en liaison avec les marchandises . ... Peterborough , ONTARIO , K9J7B2 Representative for Service / Représentant pour Signification : THE QUAKER OATS ... Trouvé à l'intérieur – Page 244... n ' a pas la même signification pour les Russes qui y voient une banalité ou une atteinte à la fierté nationale : on omet ... Il est assez curieux qu ' ayant fait de Demidoff un nationaliste , les traducteurs aient supprimé la scène de la vodka ... Trouvé à l'intérieur – Page 244... n'a pas la même signification pour les Russes qui y voient une banalité ou une atteinte à la fierté nationale : on omet donc ... Il est assez curieux qu'ayant fait de Demidoff un nationaliste , les traducteurs aient supprimé la scène de la vodka ... Trouvé à l'intérieur – Page 83les montagnes qui recèlent des guets - apens que connaissent tous les Russes en Tchétchénie . Si , par ... Les personnages du roman ont un haut degré de civilisation et de culture : le thé remplace la vodka , jugée probablement par le narrateur trop vulgaire . ... Construction dans sa signification concrète : le Russe Jiline et le Tchétchène Kostyev ( dont le nom a été russifié ) sont tous deux ingénieurs et ... Trouvé à l'intérieur – Page 141P18d Przed obiadem po wódce następowały kiełbasy . Avant le déjeuner , après la vodka il y avait des saucisses . P18e Wyruszymy dziś przed świtem w góry . Nous partirons à la montagne aujourd'hui avant l'aube . P19a Dziecko schowało ... Trouvé à l'intérieur – Page 523To sum up: The signifier /A/ is more complex than the signifier /B/ if and only if ... (vodka) ~ wód(+a) (vodka + AUGMENTATIVITY) (≈ (plenty of bad vodka)) ... Trouvé à l'intérieur – Page 29I grіgnоtа un concombre aprés avoir bu une gorgée de vodka " est généralement décrit comme une signification à part , n'ayant rien de commun avec la valeur spatiale du préverbe , largement attestée par ailleurs , à savoir celle de couvrir ... Trouvé à l'intérieur – Page 75For humans there is always a second order of meaning in a message and always the possibility that ... The barman gave him his glass of vodka and a ticket. Trouvé à l'intérieuravec dégustation du produit, fabriqué d'après ses recettes par les descendants du grand fournisseur russe de vodka ... Quant à la signification du terme " véritable vodka russe " , nous en parlerons dans le dernier chapitre . MCU 13 Bouchons ... Trouvé à l'intérieur – Page 228Je n'ose même pas imaginer la signification du mot « particulier », en russe ! Et où se trouve cette maison ? — C'est à Sisson, à une heure d'ici environ. Trouvé à l'intérieur – Page xviiiD'autres sectes , comme les abstinents ( « dans l'alcool et la vodka se niche la cause de tous les maux de l'homme » ) ... la grâce ; la langue leur permet de jouer sur l'ambiguïté : christ en russe a conservé sa signification première - - « oint » . Trouvé à l'intérieur – Page 62Si l'on juge par les données des dictionnaires modernes , il est extrêmement rare que ces verbes puissent avoir d'autres valeurs ; dernuť et duť peuvent également signifier « boire » : dernut stakancik vodki ( boire un petit verre de vodka ) , duť ... Trouvé à l'intérieur – Page 66Il signale , aussi exceptionnellement , que Boston peut signifier « Pelisse - Fourrure - grise » ( boz ton ) et l ' on verra la ... Ces derniers , convertis à la vodka , sont d ' ailleurs les ancêtres de ce membre de la junte , seul exemple — mais à quel ... Trouvé à l'intérieur – Page 103Référence à l ' allusion , dans la Conférence précédente , au roman de Venedikt Erofeev , Moskva - Petuški ( Moscou sur vodka , Albin Michel , 1975 ) : deux ivrognes se ... Personne ne pense à un Russe , répond Mamardachvili , ni d ' un côté ni de l ' autre des Pyrénées . ... Mamardachvili emploie le terme « point équinoxial » , essentiellement , pour signifier une variante en trois dimensions du « point d ... Trouvé à l'intérieur – Page 219Tome 4, Russie 1927 Pierre Pascal ... mal vêtu , une bouteille de vodka dans une main , grimpe dans le tramway ; la receveuse veut le faire descendre ... Trouvé à l'intérieur... de gruau et de fromages et ils remplissent les coupes de vin [de vodka ? ] ... a disparu (encore que le terme existe toujours pour signifier « parturiente ... Trouvé à l'intérieur – Page 229Vodka shimmered in its glass as Russia's poetry, its mythos, its metaphysical joy. [ts cult. religion, and signifier. Vodka was a liquid cul* tural ... Trouvé à l'intérieur – Page 14... épaules , mais son chef d ' état - major dit lentement : « Cela me paraît signifier que l ' ennemi est prêt à attaquer les lignes de Dobrodgea . » Je remarquerai ici que les jeunes officiers russes comme Zarine , Popof ( qui va bientôt figurer dans ce chapitre ) , les enseignes ... Des bouteilles de vodka arrosèrent d ' abord les hors - d ' oeuvre chauds et froids , la zakouska traditionnelle , dont le caviar servi ... Trouvé à l'intérieur – Page 601Les exemples sont ainsi nombreux , y compris la vieille servante toujours sur son poêle , comme les sorcières de la tradition russe . Quelle signification ... Trouvé à l'intérieur – Page 70The integration of promotional rhetoric and strategies of signification into ... Absolut Vodka brand in the United States (distilled by V&S Vin & Sprit, ... Trouvé à l'intérieur – Page 100Dans les restaurants , autour des tables garnies de pelmeni1 et de vodka , se mélangent Yakoutes et Russes . ... Pelmeni : pâtes farcies de viandes et d'oignons et parfumées d'épices . et la signification de l'effort en vue de l'amélioration du ... Trouvé à l'intérieur – Page 7415 En russe, "zakouski" provient du verbe "zakousit" dont la signification ... quand on boit de la vodka dans un pays slave (Russie, Ukraine, Pologne, ... Trouvé à l'intérieur – Page 103Diplômée en marketing d ' une université américaine et âgée de 22 ans , Gulnaz déclare ignorer la signification religieuse de la fête . ... À la fois Russes et Tatars , ils sont facilement considérés comme « sans nationalité » dans une république où cohabitent pourtant plus de trois cents ... LE MOUTON ET LA VODKA • 103. Trouvé à l'intérieur – Page 93Il s'était lancé dans un long monologue sur la signification métaphysique de ... la vodka les souvenirs de la Sainte Russie , Sarah ne le supportait plus . Trouvé à l'intérieur – Page 31Le mot navy signifiait en vieux russe : des morts . ... fournissent des mots analogues en lituanien et dans d'autres langues , mots qui ne laissent aucun doute quant à leur signification du mot en russe . ... Sont mentionnés koutia , pâtés , petits pains , bliny , beignets au fromage blanc , aufs décorés , vodka , bière , kvass , etc .